
老實講, 當我第一次見到呢個banner既時后真係覺得有啲好搲頭, 好唔明白點解細碟炒粿條會貴過大碟既炒粿條既呢?! 回家想了又想都係想唔到個答案出來, 因為無論係拿來拼馬來文或英文, 個"B" [B - Besar 馬來文"大"既意思] / [B - Big 英文"大"既意思] 都一定係用來形容"大", 而"S" [S - Sikit/Senderhana 馬來文"細/中"既意思] / [S - Small 英文"細"既意思]通常都會係形容細或少既. 咁點解大碟炒粿條會平啲呢?! 難到呢間店既店主鼓勵多啲人來試下他炒粿條既手勢?!
在想唔通既情況之下, 我選擇左影低呢個Banner, 念住放上我既部落格道同大家分享兼研究研究下. 點知, 就係我好努力咁寫緊我既部落格之際, 突然俾我發現其實係我想太多, 因為呢個Banner一點問題都無而有問題果個其實係自己... 怪就怪平時上課無聽書, 老師教緊書時我係度發夢.
呢個Banner其實係發揮左馬來西亞多元種族既威力. 原來"S" 係代表 - Special, 而"B"則係帶表 - Biasa (應該係咁呱, 因為除左咁既解釋, 我想唔到點解"S" 會貴啲). 馬來西亞人精通多國語言, 平時談天我地都會慣左用唔同既語言去同身邊既人溝通. 就連依家既Banner語言都變成參來參去?! 又或者其實Special係馬來文來架?!!

